| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| jump in | (phrv.) กระโดดเข้าไป Syn. leap in |
| jump in | (phrv.) กระตือรือร้นที่จะทำบางสิ่ง See also: รีบทำ, กระโจนเข้าใส่, ฉวยโอกาสทันที |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| jump instruction | คำสั่งกระโดด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The minute we take our guns and tanks out of here... there will be a vacuum that the Communists will jump into... faster than Hitler took Poland! | {\cHFFFFFF}นาทีที่เราใช้ปืนของเรา และรถถังออกจากที่นี่ ... {\cHFFFFFF}จะมีการสูญญากาศที่ คอมมิวนิสต์จะกระโดดลงไปใน ... {\cHFFFFFF}เร็วกว่าฮิตเลอร์เอาโปแลนด์! |
| I'd jump into the River Mersey, but it looks like rain. | ฉันกระโดดลงไปในแม่น้ำ เมอร์สี แค่ดูเหมือนว่าฝน |
| I turns to him and I says "Jump in, Lennie." | ฉันหันไปหาเขาแล้วพูดว่า "กระโดดลงไป เลนนี่" |
| They'd strip, jump into the water and feel it with their Balls. | เขาจะเปลือยร่างกระโจนลงน้ำ เพื่อสัมผัสกับมัน |
| What it does is it creates a dimensional gateway that allows it to jump instantaneously from one point of the universe to another light years away. | มันจะกระโดดจากอีกที่นึ่งไปยังอีกที่หนึ่งในจักรวาล |
| I'm going to jump in the shower. I'll be right with you. | ผมอาบน้ำก่อนนะ เดี๋ยวเดียวเท่านั้นแหละ |
| You let go, and I'm going to have to jump in there after you. | ถ้าคุณปล่อยมือ ผมต้องโดดตามลงไปด้วย |
| I'm tempted to jump in the river. How bad can raw sewage be? | ฉันล่ะอยากโดดลงแม่น้ำนี่จริงๆเลย แม่น้ำที่นี่สกปรกแค่ไหนกันเชียว? |
| But I'd just like to assure everybody here that Allegra wouldn't really jump into bed with a security guard. | แต่ผมรับประกันว่าทุกๆ คนที่นี่ อัลเลกร้านั้น ไม่โดดขึ้นเตียงจริงกับรปภ.หรอก |
| That's rotten luck. They've only got one good jump in them. | โอ้ แย่จังเลย มันจะโดดได้ดีๆ หนเดียวเท่านั้น |
| Jump in! Jump in, Tim! | ขึ้นมา โดดขึ้นมาเร็วทิม! |
| Have a jump in there, drink it all once. | คุณจะต้องชอมมันแน่ๆ พร้อมมั้ย? / คุณพร้อมมั้ยหละ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 跳进 | [tiào jìn, ㄊㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˋ, 跳进 / 跳進] plunge; jump into |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ごっつん盗 | [ごっつんとう, gottsuntou] (n) (sl) stealing a car by rear-ending it lightly and having a friend jump in and drive off after the driver gets out |
| 条件付き飛越し命令 | [じょうけんつきとびこしめいれい, joukentsukitobikoshimeirei] (n) {comp} conditional jump instruction |
| 武者振り付く;武者振りつく | [むしゃぶりつく, mushaburitsuku] (v5k) to jump into the fray |
| 清水の舞台から飛び降りる | [きよみずのぶたいからとびおりる, kiyomizunobutaikaratobioriru] (exp,v1) to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end |
| 無条件飛越し命令 | [むじょうけんとびこしめいれい, mujoukentobikoshimeirei] (n) {comp} unconditional jump instruction |
| 躍り込む | [おどりこむ, odorikomu] (v5m,vi) to jump into; to rush into |
| 飛び込む(P);飛込む | [とびこむ, tobikomu] (v5m,vi) to jump in; to leap in; to plunge into; to dive; (P) |
| 飛越し命令 | [とびこしめいれい, tobikoshimeirei] (n) {comp} jump instruction |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 条件付き飛越し命令 | [じょうけんつきとびこしめいれい, joukentsukitobikoshimeirei] conditional jump instruction |
| 無条件飛越し命令 | [むじょうけんとびこしめいれい, mujoukentobikoshimeirei] unconditional jump instruction |
| 飛越し命令 | [とびこしめいれい, tobikoshimeirei] jump instruction |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระโดดขึ้นรถ | [v. exp.] (kradōt kheu) EN: jump in the car FR: sauter dans la voiture |
| กระโดดน้ำ | [v. exp.] (kradōt nām) EN: jump into the water ; dive FR: plonger dans l'eau |